conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 2015/2/25「Unlock」シングルリリース決定！ 前作「ふれあう... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2015/01/04 19:04:07

tensei3013
tensei3013 52 会社では、光学機器分野の修理マニュアルの英日、日英の翻訳の経験あり
日本語

2015/2/25「Unlock」シングルリリース決定！

前作「ふれあうだけで　～Always with you～ / IT'S THE RIGHT TIME」から約3ヶ月、どちらの曲もCM・アニメともに絶賛オンエア中で、その魅力的な歌声が全国に広く届けられているなか、三浦大知のもう一つの揺るぎない魅力“ダンス”をテーマにした17枚目のシングルのリリースが決定！

英語

CD Single, "Unlock" release has decided on February 25, 2015 !

For 3 Years released from the previous song "Fureaudakede - Always with you -/IT'S THE RIGHT TIME,
both of which are on the air highly praised though the commercial and animation and
the attractive singing voice is distributed nationwide. In the meantime,” dance "themed song
of 17th CD Single release has decided , which is attractive and one more unwavering music
created by DAICHI MIURA.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。