Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. 「三浦大知2014`クリスマスパーティー」ニコ生放送が決定！三浦大知と共演... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 53 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2015/01/04 16:45:18

my_saruru
my_saruru 53 奈良大好き。中国人です。よろしくお願いします
日本語

「三浦大知2014`クリスマスパーティー」ニコ生放送が決定！三浦大知と共演できる！？番組連動の〝踊ってみた〟企画も開催！

12/2に放送されたニコ生特番「三浦大知生出演 ふれあうだけで～Always wiht you～/IT'S THE RIGHT TIME」の番組特設販売サイト・購入者特典として発表されていた、「三浦大知 2014’クリスマスパーティー」(12/22開催)がニコ生でも放送決定！

中国語(簡体字)

「DAICHI MIURA 2014年圣诞派对」nico直播决定！可以和DAICHI MIURA共演！？节目连动的“试着跳舞”企划也将举办！

12月2日播出的nico现场特别节目「DAICHI MIURA现场出演 只互动～Always wiht you～/IT'S THE RIGHT TIME」作为节目特设发售网站・购入者特典正式发表。「DAICHI MIURA 2014年圣诞派对」(12月22日举办)nico现场直播也决定播出！

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。