Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 53 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2015/01/04 16:38:43

my_saruru
my_saruru 53 奈良大好き。中国人です。よろしくお願いします
日本語

原作とはまた違った、躍動感のあるパラサイトの捕食シーンや、「ミギーの声のイメージに近い」と起用された新人声優・太田陽湖による喋るミギーなど、dビデオでしか見れないムービーコミックならではの見どころが満載です。原作の魅力そのままに新たに生まれ変わったムービーコミック『寄生獣』は原作ファンはもちろん、ファンならずとも必見の作品です!

中国語(簡体字)

与原作有区别,具有跃动感的某寄生兽的捕食场景,“接近小右的声音的印象”所起用的新人声优·太田阳湖所配音的谈话小右等,在d video以外所不能见到的漫画电影充满亮点。原作的魅力就这样重生的漫画电影《寄生兽》的原作拥护者自不必说,即使不是拥护者也是必看的作品!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。