conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. ジュヨン出演マルコ新CMソング「SHINE」ツアー会場限定ミュージックカー... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2015/01/04 16:28:08

gelito_111379
gelito_111379 52 My named sounds girlie! I hope to lea...
日本語

また、「SHINE」ミュージックカード(各メンバーVer.全8種)が、11/21(金)より開催される「AFTERSCHOOL JAPAN TOUR 2014 -Dress to SHINE- Supported by MARUKO」の会場限定で販売されることが決定。
購入特典として、LIVE終了後のメンバーと会える貴重なハイタッチ会の開催も決定。 詳細は、以下を確認してください。

英語

In addition, the limited "SHINE" music card (all 8 versions for each member) will be on sale at the "AFTERSCHOOL JAPAN TOUR 2014 -Dress to SHINE- Supported by MARUKO" venue to be held on November 21 (Fri).
A rare high touch event where you can meet with the members after the Live event will be a special bonus for purchasing this card. Please kindly confirm the following for further details.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AFTERSCHOOL」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。