翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

12/2(水)放送のニコ生特番「ふれあうだけで ～Always wiht you～/IT'S THE RIGHT TIME」でお伝えしましたように、ユーザーの皆さんが参加出来る企画として、「Right Now」踊ってみた企画を実施します！！

三浦大知の楽曲「Right Now」に合わせて、
オリジナルの振り付けでも、曲に合わせて体を動かすだけでも構いません！
とにかく楽しく踊った様子の動画をアップしましょう！！

韓国語

12/2(수) 방송의 니코나마 특방 <후레아우다케데(ふれあうだけで) ~Always wiht you~/IT'S THE RIGHT TIME>에서 전해드렸 듯이, 유저 여러분이 참가할 수 있는 기획으로 <Right Now> 춤춰보았다 기획을 실시합니다!!

다이치 미우라의 노래 <Right Now>에 맞춰
오리지널의 안무라도, 곡에 맞춰 몸을 움직이기만 할뿐이라도 상관없어요!
아무튼 즐겁게 춤추는 모습의 영상을 UP해 보아요!