conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. ジュヨン出演マルコ新CMソング「SHINE」ツアー会場限定ミュージックカー... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2015/01/04 16:20:47

gelito_111379
gelito_111379 52 My named sounds girlie! I hope to lea...
日本語

ジュヨン出演マルコ新CMソング「SHINE」ツアー会場限定ミュージックカード発売！ ハイタッチ会も決定！

AFTERSCHOOL待望の新曲「SHINE」が11/19(水)よりiTunes、レコチョク他、各サイトで配信販売スタート！

英語

The song "SHINE" for the new CM of MARUKO performed by Jooyeon limited tour music card is now on sale! A high touch event has also been finalized!

The new awaited song "SHINE" from AFTERSCHOOL will be on sale in iTunes, Recochoko Inc. and all websites starting November 19 (Wed) !

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AFTERSCHOOL」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。