Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2015/01/04 16:03:57

daydreaming
daydreaming 50 ●通訳実績 2016. 07月 韓国∙日本∙台湾 小学生つばめキャンプ日...
日本語

主題歌には、アニメ版と同様、三浦大知「IT’S THE RIGHT TIME」が起用されている。
 “ムービーコミック”は、原作コミックを、コマごとに分解・再構成し、台詞とサウンドを加えた新感覚のコンテンツです。ページをめくらずに見れる気軽さや、臨場感溢れるサウンドなど原作コミックにはない魅力が体感できるとdビデオ会員から好評を博している。 

韓国語

주제가에는 애니메이션 버전과 같이 DAICHI MIURA「IT’S THE RIGHT TIME」가 사용되었다.
 “무비 코믹”은, 원작 만화를 컷 별로 분해・재구성하여, 대사와 사윤드를 덧붙인 신감각의 콘텐츠입니다.
페이지를 넘기지 않고 가볍게 볼 수 있는 점과, 현장감 넘치는 사운드 등 원작 만화에는 없는 매력을 느낄 수 있는 점에서 d비디오 회원으로부터 호평을 받고 있다.  

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。