Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 53 / 1 Review / 2015/01/03 22:55:45

mbednorz
mbednorz 53 hi leave your translation-related n...
日本語

2014.12 SKY-HI 2ndシングル「スマイルドロップ」リリース
2015.02~ 「SKY-HI TOUR 2015」開催決定

SKY-HI「スマイルドロップ」ミュージックビデオ
https://www.youtube.com/watch?v=XsavQ6ly9wU

SKY-HI「Serial」ミュージックビデオ
https://www.youtube.com/watch?v=yux3fZ8a1ls

英語

2014.12 SKY-HI 2nd single "Smile Drop" was released
2015.02 "SKY-HI TOUR 2015" to be held

SKY-HI "Smile Drop" music video
https://www.youtube.com/watch?v=XsavQ6ly9wU

SKY-HI "Serial" music video
https://www.youtube.com/watch?v=yux3fZ8a1ls

レビュー ( 1 )

ctplers99 64 フリーランス翻訳者Ctplers99と申します。日本語ネイティブで、翻訳者...
ctplers99はこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2015/01/05 08:47:06

良いと思います。

コメントを追加
備考: 全角文字は半角文字に置き換えてください。