Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 『21st ANNIVERSARY 2115 m.c.A・T祭『俺フェス』... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2015/01/03 22:13:13

tearz
tearz 50 翻訳経験豊富です。 過去の実績や評価などご確認ください。 ご連絡お待ち...
日本語

『21st ANNIVERSARY 2115 m.c.A・T祭『俺フェス』にurata naoya参加決定！初のm.c.A・Tとのコラボも実現か！』

[ 公演名 ]
21st ANNIVERSARY - 2015 m.c.A・T 祭 - 『俺フェス』

[ 日程 ] 2015年2月21日（土）
[ 時間 ] 開場 16:00 / 開演 17:00
[ 会場 ] 千葉・舞浜 アンフィシアター

[ 出演 ] m.c.A・T

英語

urata naoya will participate "21st ANNIVERSARY 2115 m.c.A・T festival "Ore Fes"! The first collaboration with m.c.A・T may happen for real!"

[Performance title]
21st ANNIVERSARY- 2015 m.c.A・T festival "Ore Fes"

[Date] February 21, 2015 (Sat)
[Time] Venue opens at 16:00/ Show starts from 17:00
[Venue] Chiba/ Maihama Amphi Theater

[Cast] m.c.A・T

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 全角文字は半角文字に置き換えてください。