翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

「Charming Kiss」の世界観がたっぷりつまったかわいいアニメーションが楽しめます☆

【mubimo】は、スマートフォンなどで撮影した人物などの動画に、
用意されているさまざまなアニメーションコンテンツをワンタッチで重ねて１つのデータとして合成出力するアプリです。

合成するデータはこれまでにないダイナミックかつスムーズなアニメーションで、顔位置を認識する技術により、
動く人物に合わせて顔に重ねたり、顔を囲むエフェクトを楽しむことができます。

英語

You can enjoy the cute animation filled with the world of "Charming Kiss" ☆

[mubimo] is an app that can compose to output a movie with a person or object taken with a smartphone etc. and varieties of provided animation contents with a single hit.

The composite data is a dynamic and smooth animation like no other that you can enjoy the superimposing a face along with a moving person or an effect to surround a face enabled with a technology to identify the facial position.