翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 1 Review / 2014/12/29 02:15:36
日本語
この商品は現在倉庫にあり、手元にありませんので、新たな写真を提供する事ができません。
詳細については商品ページ記載の通りです。
英語
This product is currently in the warehouse and since I do not have it at hand, then I cannot provide you with a new photograph.
The details are listed in the product page.
レビュー ( 1 )
yyokobaはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました
2014/12/30 06:12:34
元の翻訳
This product is currently in the warehouse and since I do not have it at hand, then I cannot provide you with a new photograph.
The details are listed in the product page.
修正後
This product is currently in the warehouse and since I do not have it at hand, I cannot provide you with a new photograph.
The details are listed in the product page.