翻訳者レビュー ( 英語 → フランス語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2011/09/12 22:57:28
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
50
大学卒業後、輸出商社の営業で5年勤務。 三井物産、ソニー、デルで契約法務を...
英語
Thank you but this is not necessary. We would like to finish some other project first so we would move this project to next year (spring-summer).
フランス語
Merci mais ce n'est pas nécessaire. Nous voulons finir en premier un autre projet donc nous déplacerions ce projet à l'année prochaine (du printemps à l’été).