翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

How many do u have...I ca buy it from u in February I am good with my payment ...if u want I can give a down payment in January to assure..thank and have a happy holidays

日本語

何個ありますか？2月にそれを買うことが出来ます。支払いはきちんとします。
もし必要でしたら、保険として、1月に前払いも出来ます。
ありがとうございます。そしてよい祝日をお過ごしください。

レビュー ( 1 )

trsvaskiはこの翻訳結果を"★★★"と評価しました 2014/12/28 18:08:52

原文の意図は伝わっていると思います。