翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2011/09/12 13:52:16
日本語
ブン、アートイベント「デザインフェスタ」に出展します。
グループ組んで初めて参加します。（グループ名：○○）
ブンのイラストとグッズを展示・販売します。
ご都合があえば是非ご来場ください。
出展日時：2011年11月12日（土）11:00〜19:00
場所：東京ビッグサイト
今後TwitterやFacebookで随時情報をお知らせします。
英語
Bunn, I'll make a presentation on "Design Festa".
This is my first time to participate in group(the group name is ○○).
I'll exhibit and sell Bunn's illustration and goods.
If it is convenient for you, please come and see.
Date of exhibition: November 12th, 2011, Saturday 11:00~19:00
Place: Tokyo Bigsight
Later, I'll inform on twitter and facebook as needed.