Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2014/12/23 00:21:45

日本語

●チケット料金:5,500円(全席指定・税込
※3歳未満入場不可、3歳以上チケット必要

◎出演者:MAX、DA PUMP、w-inds.、Lead、三浦大知、西内まりや、フェアリーズ
※全アーティストとも全公演出演致します。

【申込締切】2014年11月28日(金)17:00まで
※大変短い申込期間になりますので、ご注意下さい。

お申し込みは「大知識」、「VISION FACTORYモバイル公式サイト」、「OPEN CAST」のいずれかにログインの上、お手続きください。

英語

Ticket price: 5,500 yen (all seats are for reservation, tax included)
Children under 3 years old can not enter, children over 3 years old need ticket to enter.

Artist: MAX, DA PUMP, w-inds., Lead, DAICHI MIURA, Maria Nishiuchi, Fairies
All artists will perform on every performances

[Applying due] by November 28, 2014 17:00
Please be careful because it is very short period.

To apply, please loggin to "DAICHISHIKI", "VISION FACTORY mobile official site" or "OPEN CAST" and proceed.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。