翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

出演者の各ファンクラブ会員、VISION FACTORYモバイル会員、OPEN CAST会員を対象にチケット先行受付がスタート致しましたので、ご希望の方は会員限定ページにアクセス頂き、詳細をよくお読み頂いた上、お申込みください。

「RISING福島復興支援コンサート」
●日時：
◇12月26日（金）17:30開場／18:30開演
◇12月27日（土）16:00開場／17:00開演
◇12月28日（日）12:00開場／13:00開演 ※計3公演

中国語(簡体字)

我们将以演出者的各个粉丝俱乐部的会员，VISION FACTORY的移动会员，OPEN CAST会员为对象先行受理入场券预约，请要预约的人登录会员限定页面，在仔细阅读后申请。

“RISING福岛复兴支援演唱会”
●日期时间：
◇12月26日（五）17:30开场／18:30开演
◇12月27日（六）16:00开场／17:00开演
◇12月28日（日）12:00开场／13:00开演 ※共计3场公演