翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2014/12/22 17:08:37
日本語
先日の案件ですが、12月中に1セット、1月に９セットの注文になりました。
今回は、１６カメラで1セットの発注がありましたので、コードの発行お願いします。
1月にまた発注がありますので、その際にはよろしくお願いします。
英語
Regarding the proposal a few days ago, it was decided that it is an order of 1 set in December and 9 sets in January.
As 1set of 16 cameras was ordered this time, could you please issue a code?
We will have another order in January, and we hope that you take care of it.