Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2014/12/22 14:18:06

monico
monico 50 翻訳家になりたいです!頑張ります!
日本語

先ほど、フィードバッグ★5つにしようとしましたが
フィードバッグの入力時期が過ぎてしまい
出来ませんでした。
ごめんなさいね!
次回からちゃんとフィードバッグは入力しますからね。
感謝

英語

I tried to give you a feedback with five star, but the feed back valid period had already been expired.
I am so sorry for not having given you feedback.
I will foot for sure next time.

Thank you very much.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません