翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

商品説明
この商品は、細かく裁断された繊維を、髪の毛の薄い部分にふりかけることにより、薄毛をカバーする商品です。特殊加工された人工毛(粉状)が静電気により髪に付着します。洗髪すれば簡単に落とせます。地肌や髪に害はなく、養毛剤との併用もできます。かつらでも育毛剤でもない、全く新しい増毛法です。男性・女性を問わずどなたにもお使いいただけます。

英語

Item description
This item is the merchandise that cover thinning hair by putting the finly-severed filament filament on a part of thin hair.

Special fabricated synthetic hair adhere to the hair by static electricity.

It can rinse this item by washing hair.

This item have no damage to the skin and the hair. At the same time, it can use in conjunction with pilatory.

This one is completely new hair increase method neither wig nor pilatory.

It can use regardless of gender.