翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: とても急いでいます。どうぞよろしくお願い致します。

英語

（1）
The Best Books I Read in 2014
BY BILL GATES ON DECEMBER 8, 2014
I didn’t really plan it this way. But as I look at the list of the best books I read this year, I see how a number of them touch on economics and business. That’s fitting, in a year when Thomas Piketty’s Capital in the Twenty-First Century put a big spotlight on inequality. In addition, with the Asian economies so much in the news, I wanted to read How Asia Works, which promised to explain why some of the continent’s countries grew so fast while others languished. And I got to brush up on an old favorite, the best business book I’ve ever read.

日本語

1）
此れは私が 2014年に読んだ最高の本だ。
2014 年 12 月 8 日にBILL GATESによりの本だ。
私が本当にそれを計画していませんでした。しかし、今年に読んだ最高の書籍のリストを見る時、沢山の本が経済学とビジネスに関連する本の事を気が付いた。その通りだ、此の一年に、 Thomas Pikettyの21世紀の資本論は不平等問題に大きな注目を集めた。更に、アジア経済がそんな沢山にニュースで出るので、私がアジア経済の仕組みに関する本を読みたかった。こんな本は以下の事を説明出来る: 何故いくつかの大陸の国は高速発展が出来た、他の国は只小康状態でした。私が古い趣味を復習出来て、今まで読んだ最高のビジネス本だ。