翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

全身23箇所に可動部分を配し、これまでのダース・ベイダーフィギュアでは不可能だった大胆なポージングも可能に！
独自のアレンジのマント部分にもジョイントを内蔵し、ポーズに合わせた躍動的なシルエットを作ることが可能。
●特徴的な左右非対称のマスクのペイントも忠実に再現。
●ライトセーバーはオンモードと、腰に装着可能なオフモードが付属。

●オプションパーツ一式
ライトセイバー×1/ ライトセイバー（オフモード）×1/ オプションハンド×4/ スタンドベース×1

英語

With a total of 23 movable parts distributed over the entire body, a bold pose of the Darth Vader figurine which was previously impossible is possible now!
The joint allowing the individual movement of the mantle is hidden, which easily allows arrangement of a lively silhouette matching its pose.
-Close replication of the unique asymmetrical painting on the mask
-Includes Light saber on-mode as well as off-mode where it is equipped at the waist.

-Option parts set
Light saber x1/Light saber(off-mode) x1/Option hand x4/Stand base x1