翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

thank you for your swift reply, and the clarification.
Yes, I'd prefer the refund to be sent in USD rahter than Japanese Yen, if that is what you're asking. I personally don't live in Japan, it's a friend of mine, who lives there and will get the lens. So for me, it's better to have it in USD.

日本語

迅速な返信ありがとうございます。説明もありがとうございます。
はい、返金ですが、日本円ではなく米ドルでお願いします。日本に住んでいるのは私ではなく、私の友人で、彼がレンズを受け取ります。私としては 米ドルでの返金を希望します。