翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

1.関係者各位殿

決済が行われなかったようでご迷惑をおかけしました。カードのカードの限度枠がいっぱいのようです。別のカードを登録したいのですがやり方がわかりません。教えていただけますか？

2.連絡をお待ちしております。良いクリスマス休暇をお過ごしください。

英語

1.To whom it may concern,

I apologize for the inconvenience that the settlement seems did not take place. The card limit seems to be full. I would like to register another card but I don't know how to do it. Could you please tell me about it?

2. Look forward to hearing from you. Best wishes for Christmas.