conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. スマイルドロップ　リリースイベント（TSUTAYA EBISUBASHI）... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2014/12/14 17:50:43

sujiko
sujiko 50 IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として...
日本語

スマイルドロップ　リリースイベント（TSUTAYA EBISUBASHI）開催決定

「スマイルドロップ」のリリース記念イベントの開催が決定いたしました。
皆様のお越しを心よりお待ちしております。

英語

We decided to hold the Smile Drop release event (Tsutaya Ebisubashi).

We decided to hold an event in commemoration of releasing the "Smile Drop".
We are looking forward to your participation.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。