翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

伊藤千晃が香水をプロデュース！！

伊藤千晃プロデュースブランド「チャーミングキス」と
フィッツコーポレーションさんのブランド「ラブ パスポート」
がコラボした香水の発売が決定しました。

その名も“ラブ パスポート ジュリエット キキ クレール”

一般発売は2月1日予定ですが、
本日からWEBで先行発売が開始します！

中国語(繁体字)

AAA推出特製香水！！

AAA自創品牌「Charming Kiss」和
FITS Conporation K.K.旗下品牌「Love Passport」推出聯名香水即將發售。

最新聯名款香水命名為「Love Passport Juliet kiki Claer (愛情護照 茱麗葉．琪琪．克萊兒（暫定譯名）)」

預計2月1日起正式推出，但從今天起在各官方網站先行發售！