翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

伊藤千晃が香水をプロデュース！！

伊藤千晃プロデュースブランド「チャーミングキス」と
フィッツコーポレーションさんのブランド「ラブ パスポート」
がコラボした香水の発売が決定しました。

その名も“ラブ パスポート ジュリエット キキ クレール”

一般発売は2月1日予定ですが、
本日からWEBで先行発売が開始します！

韓国語

치아키 이토가 향수를 프로듀스! !

치아키 이토 프로듀스 브랜드 "매력적인 키스"와
피츠 코퍼레이션의 브랜드 "러브 패스포트" 가 합작한 향수 발매가 결정되었습니다.

그 이름하여 "러브 패스포트 줄리엣 키키 클레르"

일반 발매는 2 월 1 일 예정입니다만,
오늘부터 WEB에서 선행 발매가 시작됩니다!