翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

下記e-mailレターありがとうございます。本日、私、moriともに不在ですがお急ぎのようですので週末に回答いたします。よろしくお願いします。

英語

Thank you for your email below. Both Mori and I are absent today but we will give you a reply during the weekend as it seems to be urgent. Thanks.

レビュー ( 1 )

[削除済みユーザ]はこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2014/12/13 15:53:06

よい訳だと思います。absentのところをavailableとされてもよいかもしれません。