翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2014/12/11 01:00:08

日本語

William#1

以下、VERSAパターについて質問します。
ご面倒をおかけしますが、ご確認をお願いします。

パターの荷姿や色は写真と同じでしょうか?
シャフトにツアーIDバンドは付いていますか?
シャフトにポンチマークはありますか?(掲載写真3番目右上の丸い窪み)
シャフトはスチールのベントネック型ですか?
シリアルはプロトタイプのため、ありませんか?
長さは何インチですか?
パターカバーやシュリンクはついていますか?

英語

William#1

Below are questions about VERSA putter.
Thank you in advance for checking them.

Are putter's style of packing and color same as the picture?
Does the shaft has a tour ID band?
Does the shaft has a punch mark? (round hollow on the upper right on the third picture)
Is the shaft steal bent neck type?
Is there no serial because it's a prototype?
How long is it in inches?
Does it have a putter cover and shrink?


レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません