conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. イタリア語から日本語への翻訳依頼 »
  4. 私の注文はどこへいったのですか。規定の期限さえ過ぎるほど待ちましたし、これ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( イタリア語 → 日本語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2014/12/10 08:10:32

lulu-hh
lulu-hh 50
イタリア語

Dove è finito il mio ordine. Ho aspettato anche oltre i tempi prestabiliti, si può avere qualche notizia in merito. Grazie
Va bene, aspetterò. Se possibile posso avere una mail quando parte la spedizione?

日本語

私の注文はどこへいったのですか。規定の期限さえ過ぎるほど待ちましたし、これに関して何かしらの情報が得られるべきでは。お願いします。
分かりました、待ちましょう。出来れば荷物の発送時にメールをいただけますか？

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません