翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

こんにちは。こちらの商品は、

新品と書いてありますが、商品タグがついていますか？

元の包装、ビニールなどはありますか？

お店で購入したそのままの状態ですか？

ご連絡お待ちしています。

英語

Good day.
About this product, it is written as new product but is the product tag attached?
Is the original packing using vynil?
Is it purchased just like that from the shop?
We are waiting for your contact.