翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

私はあなたが求められている写真を
電子メールで9999＠999宛に送ったのですが、
エラーになって送れませんでした。

ウェブ上の"Contact us"では、ファイルを添付することができません。
私はどうしたらよいでしょうか。
教えてください。

英語

I tried to send the required photograph to the email address 9999@999 but have failed due to an error.

Since I cannot attach a file in the "contact us" section on the website either, please kindly tell me what to do.

レビュー ( 1 )

ctplers99はこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2014/12/10 18:04:01

良いと思います。