Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 50 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2014/12/09 15:19:06

日本語

【観覧方法】
無料にてご自由にご覧いただけますが、ステージ正面鑑賞エリアでご覧いただくには、「先行入場整理券」が必要となります。

【先行入場整理券の配布について】
※「先行入場整理券」は、当日10:00より、2Fディズニーストア横スロープにて先着順でランダムに配布いたします(配布時間 10:00~11:00 ※なくなり次第終了)。
※「先行入場整理券」は、お一人さまにつき1枚の配布となります。複数枚ご希望の方は、再度最後尾にお並びください。

中国語(簡体字)

(观赏方法)
可以免费自由观赏,但若想在舞台正对方的观赏区域里观赏的话,须持有(入场劵)。
(关于入场劵的散发)
(入场券)在当天十点以后,迪斯尼商店旁边的斜坡处、按先后顺序随意散发。(散发时间从十点到十一点,发完后随即终止)。
(入场券)一人只能发到一张,若想多领取多张的话,得从排队的最后一位开始重新排队。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。