翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 44 / 0 Reviews / 2014/12/06 00:40:22
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
44
日本語
#william
購入前に質問をさせてください。
商品はあなたがebayで出品をしている以下「Versa Metal X Milled 9HT」
と同スペックで、加えて「PT」マークが付いている、という認識でよいでしょうか？
(URL)
バランスが分かれば教えてください。
シャフトはツアー限定のブラックシャフトですか？
それとも、スチールシャフトですか？
まだ、他のパターを追加で購入するかもしれませんので、発送を待っていただいてもよいでしょうか？
英語
#william
Please let me ask you a few questions before purchase.
Am I correct to understand that the product has the same specs as the Versa Metal X Milled 9HT you list at eBay with a PT mark added?
URL
If you know the balance, please tell me about it.
Is the shaft tour limited black shaft?
Or is it a steel shaft?
Could you wait a little longer as I may purchase additional putters before shipping?