翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

トマトのやさしい味、そしてまろやかな食感。お口の中でフワーッとしたクリームが広ります。

英語

Tomato’s soft flavor and mellow texture. The fluffy cream spreads inside your mouth.

レビュー ( 1 )

rasinblancsはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/12/06 05:33:11

日本語の細かなニュアンスが表現されていて良いと思います。