翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

某金融系クライアントにおけるモバイル端末を活用した契約支援システムの事例を参考とし、担当者にヒアリングを実施した。それに加え、某企業において個人情報を取り扱う大規模システムのセキュリティ対策設計資料を参考とした。AWS部分に関しては、社内AWS関連プロジェクト事例と、弊社クラウドチームにてそれらを取りまとめアセット化している情報を活用している。

英語

Referring to an example of a contract assistance system of a finance client by utilizing mobile devices, we held a hearing to the staff. In addition, we referred to the design materials for secured large system which deals with individual information in a company. Regarding AWS part, we utilize samples of in-house AWS related projects and asset information made-up by our cloud team of those.