翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

私が運営しているサイトの全てのページのコメント欄にRating機能を付けたいと考えています。(以下のように)

ただし1000ページぐらいあるので1ページずつ設定するのは大変です。そうした場合はどうすれば良いですか？
同じような要望あると思うのですが・・・
英語がネイティブではないため上手く伝わらなかったら申し訳ありません。

英語

I am thinking to provide comment sections with Rating features for all pages of the site I am running . (As follows)

But it is difficult to set one page at a time because there are about 1,000 pages. How should I do in that case?
Maybe there are the same case...
As I am not a native speaker of English, I am sorry that it is hard to tell you exactly.

レビュー ( 1 )

norrytkはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/12/01 19:13:06

good work!

[[削除済みユーザ]]

このような高い評価を頂きまして、ビックリすると同時にとても嬉しいです！とにかく毎日"Step by step."で努力していくしかないですが、こういう夢のような日も与えていただいて感謝いたします。ありがとうございました！