翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2014/11/29 11:18:24

sujiko
sujiko 52 IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として...
英語

お世話になります。

昨日依頼したorder NO 〇ですがキャンセルさせてください。
間違えて購入してしまいました。

キャンセル完了後、お手数ですがご連絡よろしくお願いします。

あわせて返金手続きもよろしくお願いします。

日本語

Thank you for doing business with us.

We would like to cancel the order number ○○ that we made yesterday.
We purchased it by mistake.

We hate to ask you, but could you please contact us after completing the cancellation?
We will also ask you to arrange the refunding for it.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません