翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 44 / 0 Reviews / 2014/11/25 01:42:48
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
44
日本語
1-人の事は何でも知らなきゃ 気が済まないくせに。あたしの仕事は？！
2-"嫌んなるなあ！ピアノなんて弾いてるヘナヘナ男でいてくれなきゃ！ますます律のそばにいてほしくないですね!"
英語
1. You have to know everything about others. How about my job?
2. I hate it! I want him to be an effeminate piano man. I don’t want him to be a stickler for the rules.