Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. new single 『HOTEL』8/6 OUT！特典絵柄UP＆全収録内... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 50 / ネイティブ 中国語(繁体字) / 0 Reviews / 2014/11/23 18:43:19

shion33
shion33 50
日本語

new single 『HOTEL』8/6 OUT！特典絵柄UP＆全収録内容公開＆カップリング試聴開始！


［SUMMER GREETING MUSIC CARD］(絵柄B)
AQZ1-76465 / ￥500（本体価格）＋税


［SUMMER GREETING MUSIC CARD］(絵柄C)
AQZ1-76466 / ￥500（本体価格）＋税

［MUSIC CARD］
・HOTEL showPlayer('koda/RZCD-59646_001_du9b')

中国語(簡体字)

新单曲“HOTEL”8/6 OUT！优点图案UP＆公共感性修录的内容和开始提供非主招的歌曲听
[暑期问候音乐 卡]（图B）
AQZ1-76465/500日元（基价）+税


[暑期问候音乐 卡]（图C）
AQZ1-76466/500日元（基价）+税

[MUSIC 卡]
·酒店showPlayer（'幸田/ RZCD-59646_001_du9b“）

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。