Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. new single 『HOTEL』8/6 OUT！特典絵柄UP＆全収録内... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 中国語(繁体字) / 0 Reviews / 2014/11/23 18:10:11

shion33
shion33 52
日本語

new single 『HOTEL』8/6 OUT！特典絵柄UP＆全収録内容公開＆カップリング試聴開始！


［SUMMER GREETING MUSIC CARD］(絵柄B)
AQZ1-76465 / ￥500（本体価格）＋税


［SUMMER GREETING MUSIC CARD］(絵柄C)
AQZ1-76466 / ￥500（本体価格）＋税

［MUSIC CARD］
・HOTEL showPlayer('koda/RZCD-59646_001_du9b')

英語

new single "HOTEL" will be out on 8/6 ! Benefits pattern UP & all contents included will be public and coupling listen start!


[SUMMER GREETING MUSIC CARD] (picture B)
AQZ1-76465 / ¥ 500 (base price) + tax


[SUMMER GREETING MUSIC CARD] (picture C)
AQZ1-76466 / ¥ 500 (base price) + tax

[MUSIC CARD]
· HOTEL showPlayer ('koda / RZCD-59646_001_du9b')

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。