翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )
評価: 54 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2014/11/23 16:09:36
日本語
写真縮小撮影＆送信
ガラケーサイズの写真を撮ります
撮ったらすぐに送信できます
ギャラリーの写真も縮小できます
ガラケーの家族や友達に写真を送るためのアプリです
また、解像度が低くても良い写真は、ガラケーカメラで撮影することで容量の節約になります
撮った写真は既にガラケー用のサイズになっているためそのままガラケーの人に写真を送ることができます
写真のサイズはガラケーサイズとSNS投稿用サイズから設定できます
ギャラリーにある写真（ガラケーカメラ以外で撮影した写真）を縮小して送ることができます
中国語(簡体字)
相片缩小摄影＆发信
拍摄翻盖手机大小尺寸的相片
拍摄后可以立即发信
画廊的相片也可以进行缩小
是一款可以给翻盖手机一族和朋友发相片的app
此外、即使分辨率低，翻盖手机的相机也能拍出好的相片，能节省手机内存
拍的相片已经是翻盖手机尺寸大小，可以直接发给使用翻盖手机的人
相片的尺寸可以参照翻盖手机尺寸和SNS投稿用的尺寸进行设定
ギャラリーにある写真（ガラケーカメラ以外で撮影した写真）を縮小して送ることができます
也可以把画廊中的相片（不是用翻盖手机的相机拍摄的相片）进行缩小发送出去