翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「FUNCTION6ch」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

千葉県出身。エイベックス・アーティストアカデミー声優タレントコース修了後に、 2005年にテレビアニメ「うえきの法則」プティング役でデビュー。その後、2007 年に放送され、社会現象にもなった人気テレビアニメ「らき☆すた」の柊つかさ役で注目を 浴び、以後「マクロスF」、「咲-Saki-」Aチャンネルなど数々のアニメ作品に出演。

英語

She is from Chiba Prefecture. After the end of Avex artist Academy vocal talent course, she made her debut on TV animation program "The Law of Ueki" as the role of Pudding. In 2007, she got a lot of attention with the role of Tsukasa Hiragi in the popular TV animation "Lucky Star", which became a sort of social phenomenon. After that, she starred in various animation pieces such as "Macross Frontier","Saki", "A Channel"etc.