翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「FUNCTION6ch」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

2004年に舞-HiME 、おねがい☆ツインズの影響から声優の【中原麻衣】 の大ファンになり、ファンクラブ 【マーブル*スコープ】にも入会していた。
ダンスについては、1998年にTV「RAVE2001」の影響でダンスを始める。
その後、2000年からジャンルをBBOYINGに絞る。2002からはFOUNDNATIONを結成。
その頃、左手首を怪我してしまい、パワームーブだけのスタイルを諦めフットワーク、トップロックなどを鍛えなおす。

英語

In 2004, I become the big fan of Mai the voice actress of the influence animation, "My-HiME" and "Please Twins!", then I was joining the fan club "Marble*Scope".
About dance, in 1998 the dance was starting on TV by RAVE2001 effect.
After that since 2000 BBOYING squeezing the genre. From 2002 FOUNDNATION was formatted.
That time, I was injured on my left wrist, I gave up the power move only style, I retrained the footwork and top lock style.