Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 1 Review / 2014/11/23 10:48:02

a_ayumi
a_ayumi 52
日本語

SKY-HI TOUR 2015 仙台公演

英語

SKY-HI TOUR 2015 in Sendai

レビュー ( 1 )

nyincaliはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2014/11/25 14:49:22

いいと思います。

a_ayumi a_ayumi 2014/11/25 15:06:43

レビューありがとうございます。あともう1つ星を頂けるような表現だと、どのようなものがあるでしょう? "SKY-HI TOUR 2015 Sendai Act" なども考えたのですが、これでしたら星5つ頂けるでしょうか? 今後のために、ぜひお力を貸していただけると大変ありがたいです。

コメントを追加