翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: They are introductions for iPhone's messaging app stickers.
There are 10 different introductions.
Please translate it like very casual and happy feeling.

日本語

8. Aloha! かわいい動物たちがハワイアンステッカーになって登場したよ♪ 毎日ハッピーなLINEトークをハワイアンムードいっぱいで楽しもう！

9. おっちょこちょいだけどなんとなく憎めない執事ステッカーです。いつもドジばかりの頼りないダメダメ執事があなたのLINEトークにお仕えします！

10. 毎日ハッピー全開な、ゆるキャラおじさんステッカーが登場♪ほのぼのとしたおじさんステッカーで気楽にゆるいLINEトークを楽しもう！

英語

8. Aloha! Cute animals have appeared as Hawaiian stickers. Let’s enjoy happy LINE talk in a Hawaiian mood every day.
9. Butler sticker. He’s careless, but you can’t hate him. He serves you in your LINE talk while he’s clumsy and unreliable.
10. Always happy, an eccentric old man has appeared as a sticker. Let’s enjoy a relaxed LINE talk with his heartwarming sticker.