翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: １日まで支払いを待って頂くように、メールしました。それに対しての返信です。

英語

Ive had this amp lisfed for 10 days and really need to ship it so i can do other things.. Anyway u can pay by monday so i can ship it out early next week? The sooner u pay the sooner i can ship.

日本語

私はこのアンプを１０日間掲載していて、他の事もやりたいので、実際これを早く発送してしまいたいのです。とにかくあなたは月曜日までに支払いができるということですね？それなら来週早いうちに発送出来ます。あなたの支払いが早ければ早いほど発送は早くできるます。