翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: ebayのカスタマーサポート内の文章です。

英語

When you list an item, you may see a message letting you know that you have met, or are close to, one of your monthly account limits. You can find the email in the Messages section of My eBay. If you can't wait until the next month to continue listing, you can click the link in the message to request higher selling limits. Some sellers may also find this link in the All Selling section of My eBay in the Monthly selling limits section.

日本語

アイテムをリストアップする時に、メッセージがあなたに、会ったか、近く、にであると知らせるのを見てさしつかえありません。
毎月のアカウント限界の1つ。
私のイーベイのメッセージセクションの中でEメールを発見することができます。
傾き続けるのを翌月まで待ちきれないならば、最高販売限度を要求するメッセージの中でリンクをクリックすることができます。
何人かの売り手は毎月の販売限界セクションの中で私のイーベイのセクションを売っているすべてにおいてまたこのリンクを発見するかもしれません。