Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

echozhazha 50

日本語

【東京】伊藤千晃プロデュースブランド「Charming Kiss」コスメライン発売記念握手会決定！

12月13日
東京会場
（対象店舗：イッツデモ、トルペ、ドンキホーテ渋谷、SBY)

一部：13：00～14：30
二部：15：30～17：00

英語

【东京】AAA 创办的品牌「Charming Kiss 」旗下的化妆品系列发售记念握手会决定！

12月13曰
东京会场
（参加商场：ITS'DEMO、Tulpe 、唐吉可德涉谷店、SBY）

第一部分: 13:00～14：30
第二部分:15：30～17：00

[削除済みユーザ] 44

[削除済みユーザ]はこの翻訳結果を"★"と評価しました 2014/11/16 19:08:00

Wrong language

echozhazha 2014/11/16 19:13:23

oops

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )