翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

伊藤千晃プロデュースブランド「Charming Kiss」コスメライン発売記念握手会決定！

伊藤千晃プロデュースブランド「Charming Kiss」
コスメライン発売を記念して、 握手会イベントの開催が決定しました！
今回は東京＆大阪＆名古屋＆北関東の4Days！

限定アイライナーをGETしたら、 ミュージックカードと握手会参加券が付いてくる超スペシャルな企画！！
チャーミングキス史上最大を募ってのイベントです♪
2014年の締めくくりに、皆さん参加してくださいね！

中国語(簡体字)

AAA创办的品牌【charmingkiss】化妆品系列发售握手会决定！

纪念其产品发售，决定举办握手会！
这次的握手会一连4天在东京、大阪、名古屋和北关东举行！

参加者可以获得限定眼线笔、music card和握手会的参加券的超精美礼品计划。
这是charmingkiss史上最大型的招募活动
2014年的结束，请大家一来参加吧！