Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2011/08/26 12:47:25

atsu2011
atsu2011 50 英文事務をしています。得意分野は時事。いろいろな分野の英語に触れたいと参加...
日本語

商品は、工場から出荷するのになぜ、この価格なのでしょうか。
何の経費が、掛かってこの金額になったのでしょうか。
また、今回提案して頂いた商品は、新しい商品なので価格がわかりません。
大変興味がある商品なので、価格リストを下さい。

英語

I wonder why the price of the product is suggested at such a price as the term is Ex Works. What kinds of cost are included in the price?
And newly offered product is very interested but I have not known the price yet. Please send me the price list of it.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません